難道這就是年輕人的外文能力嗎?

首先，關於這個標題我一定要先解釋清楚，我是屬於老人的部份，雖然我的外語能力也不好。

剛才到便利商店去買東西，這間便利商店位於一間四星級飯店旁不遠處，所以可以常常看到空服員，今天我去買東西的時候沒遇到所謂的空姐，倒是遇到了兩個日本人和兩個台灣人，故事是這樣子的:

兩個日本觀光客到便利商店買東西，看到了櫃檯上有兩瓶58%的金門高粱酒，另外還有一些零食和下酒菜，日本人即使來到台灣還是要喝一下道地的酒才算是有來過台灣，離題了。

重點是我聽到店員的對話，我傻眼了
店員A:「喂，180塊的英文怎麼講?」
店員B:「你不會直接指給他看喔!」

接著我就看到店員用手指著收銀機上的LCD給日本觀光客看，不過日本觀光客似乎看不太清楚，所以問了一句「How much?」，你猜，店員會怎麼回答他?

也許你猜到了，他使用了國際通用語言來表達，就是計算機。

我再一次傻眼了，也許這就是李家同 教授要寫這篇文章的原因吧。英文糟 大學教授也救不了